The Scottish archipelago is famous for basking sharks, but now it's becoming known as a biodiversity hotspot.